أفضل الأدوات المجانية لترجمة ملفات PDF عبر الإنترنت

أفضل الأدوات المجانية لترجمة ملفات PDF عبر الإنترنت ، أصبح تنسيق PDF هو المعيار لتخزين المستندات الرقمية بامتياز ، عمليا سيتم حفظ جميع المستندات التي نستخدمها بهذا التنسيق وإذا كنا نعمل مع ملف PDF فقد يتعين علينا ترجمته.

سواء كانت مستندات إعلامية أو فواتير أو عقود للتوقيع ، نحتاج في كثير من الأحيان إلى التفاعل مع مستندات PDF ، ولحسن الحظ هناك العديد من الأدوات والبرامج لترجمة PDF ، ولا يوجد تثبيت عبر الإنترنت ومجاني نعرضها لك ، وإذا كنت بحاجة إلى ترجمة نص من ملف PDF إلى لغة أخرى سواء لأسباب مهنية أو شخصية فيجب عليك الاستفادة من الأدوات التالية.

1- ترجمة ملف PDF باستخدام Google Translate 

إنه الحل الأسرع والأسهل ، لقد استخدمنا جميعًا ترجمة Google في بعض الأحيان لترجمة العبارات أو الكلمات التي لم نكن نعرف معناها وهذا واضح ، لذلك من الضروري أيضًا تضمين هذه الأداة كطريقة لترجمة PDF ، حيث قامت Google بتضمين أداة ترجمة المستندات عبر الإنترنت مجانًا ، ويمكننا تضمين تنسيقات مختلفة ( .doc ، .docx ، .pdf ، .xls ... ) ، وبالإضافة إلى مترجم Google التقليدي لدينا أيضًا هذه الوظيفة التي تتيح لك ترجمة مستند PDF بأكمله ، وللقيام بذلك سنضغط على المستندات ونبحث عن الملف ونقوم بترجمته ، والشرط الوحيد لترجمة المستندات في Google Translate هو أن ملف PDF لا يمكن أن يتجاوز حجمه 1 ميجا بايت ، وستترجم Google المستند لكنها لن تحتفظ بالتخطيط أو الصور ، لذلك ستكون خدمة الترجمة من Google خيارًا جيدًا إذا أردنا فقط ترجمة النص دون الحفاظ على حالته الأصلية ( التخطيط ، الصور ، الرسومات ، الجداول ، إلخ ).

ترجمة ملف PDF باستخدام الترجمة من Google على الهاتف الذكي 

إذا كان ما نريده هو ترجمة ملف PDF على هاتفنا المحمول فيمكننا أيضًا القيام بذلك باستخدام الترجمة من Google ، ويجب أن نضع في اعتبارنا أن العملية هنا ليست بسيطة أو مريحة كما هو الحال على جهاز الكمبيوتر ، حيث لن نتمكن من تحميل ملف PDF على الهاتف المحمول لترجمته تلقائيًا ، ولاستخدام ترجمة Google على الهاتف الذكي سنفعل ما يلي :

• نقوم بتنزيل وفتح تطبيق Google Translate.
• ندخل التطبيق ونضغط على التعديلات Adjustments .
• نضغط على اللمس للترجمة Touch to translate.
• بعد ذلك نقوم بتنشيط الزر تمكين Enable.
• En Preferred languages اللغات المفضلة نختار لغة التحويل.
• الآن عندما نفتح ملف PDF على هاتفنا المحمول ، نختار النص الذي نريد ترجمته.
• بمجرد التحديد نعطي نسخة ، وتظهر أيقونة ترجمة جوجل تلقائيًا على الشاشة.
• نضغط على الأيقونة لترجمة النص المحفوظ في الحافظة عند نسخه.

ترجمة ملف PDF باستخدام محرر مستندات Google و Drive 

شركة جوجل رائعة حيث إنها توفر لنا بالإضافة إلى Google Translate و Google Docs و Google Drive إمكانية ترجمة ملفات PDF بسرعة وسهولة ومجانًا ، ولترجمة ملف PDF في محرر مستندات Google Docs يجب أن نقوم بما يلي :

• ندخل إلى موقع Google Docs.
• انقر فوق الانتقال إلى محرر مستندات Google لتسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بنا.
• ندخل محرك الأقراص الخاص بنا من خلال النقر على الأسطر الثلاثة في أعلى اليسار.
• محرك سوف يفتح ، ونضغط على جديد / جديد New / New ونضغط على Upload file / File upload تحميل ملف / تحميل ملف .
• نبحث عن ملف PDF الذي نريد ترجمته ، وستقوم Google بتحويل الملف إلى وضع النص وعرضه على الشاشة.
• نضغط على أدوات Tools ونختار ترجمة الوثيقة Translate document ، ونختار اللغة التي نريدها ، جاهز لدينا بالفعل المستند المترجم.

كان معكم المدون سامح الخرّاز ، ويمكنك الإنضمام إلى جروب الكمبيوتر ومتابعتي على يوتيوب ، والإنضمام إلى صفحات مشروح على الفيسبوك 1 و 2 ليصلك كل جديد.