قم بفتح الفيلم على برنامج VLC و قم بسحب وإسقاط الترجمة عليه.
الآن الترجمة متباينة مع الفيديو، في هذه المرحلة عليك
تحديد مدة التباين و هل هي متأخرة أو متقدمة.
نأخذ على سبيل المثال أنها متقدمة بتسعة 9 ثواني، نقوم الآن بالضغط على الزر في الصورة:
قم بالرجوع إلى الفيلم و ستجد أن الترجمة قد أصبحت متزامنة مع الفيلم.