كيف تسمع الترجمة الفورية..بل وبطلاقة !!

إن تَعلُم التواصل مع أصحاب اللغات المختلفة من أبناء الشعوب الأخرى أمر شديد التعقيد والصعوبة أيضاً، فحتى إن كان هناك اتفاق ضمني ما على اعتبار اللغة الانجليزية هي اللغة العالمية بين اصحاب اللغات المختلفة للتواصل معاً، الا أن كثير من الشعوب لا تجيد الانجليزية بقدر ما تجيد الفرنسية، أو الإسبانية أو البرتغالية، ففي النهاية تعتمد مسألة انتشار اللغات بشكل رئيسي على تاريخ الاستعمار حول العالم.

ولكن هل يمكن أن تصبح لدينا آداة تجعل تواصل جميع البشر من مختلف اللغات سهلاً بل وبطلاقة؟.. ليس في مستوى الهمهمات والاشارات غير المفهومة بل أحاديث مطولة ونقاشات، ومن لغة الى اخرى، تتم ترجمتها في التو واللحظة كما تنبأت أفلام الخيال العلمي من قبل بطريقة أو بأخرى، لكي تعيد الأرض مرة أخرى أسطورة برج بابل الى الوجود، عندما كان جميع البشر يتحدثون لغة واحدة. حسناً يبدو أن هناك شركة تقنية بصدد أن تحقق هذا الحلم.

تعمل شركة "Waverly Labs" او مختبرات ويفرلي على شريحة صغيرة تشبه سمّاعة البلوتوث تدعى "The Pilot" يتم تركيبها في الاذن، لتقوم بترجمة اي لغة تسمعها بشكل مباشر إلى لغتك الأم، لتساعد على هدم الحدود الحضارية والثقافية بين الشعوب من أجل تحقيق تمازج أكبر بين بني الانسان.

بسعر قد يتراوح ما بين 249 إلى 299 دولار في حزمة ستتضمن سماعتَي "Pilot" المترجمة، بالاضافة الى شاحن كهربائي، ونسخة من التطبيق الخاص بنظام عمل السمّاعة.

وقد أخذ المنتج قيد التطوير مكانه بالفعل على موقع إنديجوجو المتخصص في مساعدة المشاريع المستقلة الحصول على التمويل اللازم لمنتجاتهم، حيث يسعى فريق معامل ويفرلي إلى جمع التمويل المناسب لتقنية السمّاعة المترجمة من حيث عملية التصنيع والانتاج، وليس فقط من حيث التخطيط العلمي والتصميم التقني لنظام عمل السماعة.