بسم الله الرحمن الرحيم .
فلا شك ان برامج الترجمة من اكثر البرامج نذرة , كما لا يخفى على احد اهميتها .و لهذه الاسباب و غيرها قررت ان اقدم لحضراتكم خمسة من افضل برامج الترجمة . و بعضها يتيح الترجمة الصوتية الى جانب الترجمة النصية .
برنامج الوافي الذهبي .
لا شك انه واحد من اشهر برامج الترجمة و يعد من افضلها .حيث يتيح لك ترجمة النصوص و الكلمات من العربية الى الانجليزية و العكس . كما يتيح لك ترجمة الكلمات و النصوص صوتيا . يكفي التضليل على الكلمة او الجملة المراد ترجمتها صوتيا ثم الضغط على زر المكبر من الشريط للاستماع .
تحميل برنامج الوافي الذهبي
برنامج القاموس المترجم الفوري global translator .
هذا واحد من افضل برامج الترجمة و كسابقه يمكنك من ترجمة النصوص و الكلمات الى 14 عشرة لغة مختلفة من بينها العربية و الانجليزية و الفرنسية , يتميز برنامج global translator . ببساطته بحيث يستطيع الجميع التعامل معه من اول تجربة .كما يتيح لك امكانية ارسال الترجمة عبر البريد الالكتروني . فقط بالضغط على ايقونة الرسالة من الشريط العلوي .
تحميل برنامج القاموس المترجم الفوري global translator
برنامج QTranslate
برنامج احترافي بكل ما في الكلمة من معنى , كما نه صغير الحجم و بسيط للغاية . و يستطيع الترجمة الى حدود 60 لغة عالمية , من بينها العربية و الانجليزية و الفرنسية .كما يتيح لك خيار ترجمة الكلمات و النصوص على حد سواء و باحترافية كبيرة , دون اخطاء الترجمة التي قد تلاحظها في غيره .و يمكنك ايضا من خلاله ترجمة الكلمات و النصوص صوتيا فقط بالضغط على ايقونة السماعة الموجودة اقصى يمين اسفل خانة الكتابة.
تحميل برنامج QTranslate
برنامج Ace Translator
واحد من افضل برامج الترجمية ايضا . يتميز ايضا ببساطته الشديدة , كما يتيح لك خيار الترجمة الى 50 لغة مختلفة من ضمنها العربية و الانجليزية و الفرنسية . كما يتيح لك كسابقيه خيار الترجمة الصوتية فقط بالضغط على ايقونة بدا التشغيل "play" في خانة الكتابة . و يمكنك من خلاله ايضا حفظ النصوص بصيغة ال MP3 فقط بالضغط على ايقونتها في الشريط العلوي.
تحميل برنامج Ace Translator
برنامج MultiTranse
ايضا من البرامج الجميلة و كسالفيه يتيح لك الترجمة بعدة لغات عالمية من ضمنها العربية و الانجليزية و الفرنسية . كما يتميز ايضا بسهولة استخدامه .
كانت هاته عصارة تجرتي مع برامج الترجمة طبعا هناك غيرها . لكني اخترت لكم ما اراه الافضل . و ارجو ان تنال اعجابكم .
التسميات
شروحات برامج
رااائع جدااا
ردحذفكان نفسى اعرف افضل برامج للترجمة
ولو فى برامج ترجمه افضل ياريت تنزلها لانى بحتاج برامج ترجمه
جزاك الله كل خير وبارك فيك
و جزاك بالمثل .
ردحذفو هذه افضل البرامج الموجودة حاليا بحسب علمي المتواضع . و الله اعلم
شكر لك اخ الفاضل
ردحذفالعفو اخي الكريم
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفاولا اخي شكرا لك وثانيا هل البرامج مجانية ام انها تحتاج لتفعيل كبرنامج MultiTranse
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته اخي الكريم .
ردحذفالبرامج الثلاث الاولى مجانية
اخى الكريم ماذا عن برنامج easy lango وهل يعمل على ويندوز7 ام لا وماهورابط التحميل جزيتم خيرا
ردحذفاظنك تقصد برنامج Easy Lingo , و عموما فهو برنامج جميل ايضا و اعتقد انه متوافق مع ويندوز7 و اليك رابط تحميله .
ردحذفhttp://www.mediafire.com/download/mmwmnuzm1yy/easy-lingo-englize.com.zip
شكرا على الرد وجزاك الله كل خير
ردحذفو جزاكم بالمثل اخي الكريم
ردحذفجزاك الله عنا كل خير واسكنك الفردوس الاعلي من الجنه
ردحذفاخي الفاضل كيف ترجمه مقطع فيديو
اللهم امين اخي الفاضل , و جزاكم يالمثل .
ردحذفاما بخصوص سؤالك فمقاطع الفيديو ان تكن الترجمة متاحة فيها اصلا . فانك تحتاج الى ترجمتها بنفسك ثم الصاق الترجمة في الفيديو
انا لي قرابه سنتين استخدم مترجم الوافي وبصراحه لمن اجد افضل منه
ردحذفلذلك و ضعته على راس البرامج
ردحذف